This is a work by SANTARO KANBE (CANBEESANTA) that started production in 1993 and finished painting in 2023.

神戸三太郎（CANBEESANTA）の1993年に制作開始し2023年に筆を置いた作品です。

It is one of the works with the theme of war, an important theme drawn from the desire to "contribute to world peace."

「世界の平和に️貢献したい」と言う思いから描かれる重要なテーマ、戦争をテーマとした作品のひとつです。

Speech bubbles (㊙️) emitted from the mana neck of a soldier hung on Iwo Jima, which suffered many casualties in both Japan and the United States during World War II. It is a tragedy that we have no choice but to do.

第二次世界大戦中日米双方に多くの犠牲者を出し玉砕した硫黄島にかかげられた兵士のマナ首から発せられた吹き出し（㊙️）、その姿に不具の天使"HELENが嘆きの敬礼をする他ないと言う悲劇です。

Memories fading in the long post-war period, sadness and hatred becoming ambiguous, the reality of repeated invasions when looking around the world...

戦後長い時の経過の中で薄れていく記憶、曖昧になっていく悲しみ憎悪、世界を見渡せば繰り返されている侵略侵攻の現実、、、　　

The crow embossed print "KAGERO" (work title) produced as 1/1 in 1993 is used as a motif to add the feelings of the angel HELEN. This angel HELEN is sometimes an angel, and sometimes a character representing the artists own thoughts and wishes.

1993年に1/1として制作されたカラスエンボスプリントである『KAGERO（陽炎）』（作品タイトル）をモチーフに天使HELENの想いを書き加えたモノです。　　この天使HELENは、時に天使として、時に作家自身の想い、願いを代弁するキャラクターです。

"May salvation and happiness be with the people of the world!"

「世界の人々に救済と幸せあれ！」