※
「こちらは現品になります。
画像のお品がお届けとなります。
お申し込み後２日以内の発送が可能です。」

憧れのフランス鎧戸、雨戸
「ヴォレー」ということで
製作いたしましたが
こちらは室内用
（お花等の観賞用）になります。

洋書から出てきたような雰囲気抜群の
フレンチシックインテリアとして
楽しんでいただけます。

表示価格は
ヴォレー本体のみの価格になります。
本体のみでは自立いたしませんので
壁等にもたれかけさせて
素敵なインテリアとして
お楽しみいただけます。

(掲載画像では自立しておりますが
オプションを使用した例となります。）

オプションとしまして、
「フラワーケース」と「スタンド」の
二つをご用意いたしました。

「フラワーケース」を使用しますと
自立いたします。
お花をセットできます。

フラワーケースの中にガラス瓶
（付属してます）が
７個入っておりますので
お水を入れてお花を飾ってください(*´▽｀*)

また、「スタンド」をお使いになりますと
自立いたしますので
パーテーションとしても
お使いいただけます。

お花の観賞用に
「フラワーケース＋ガラス瓶」。

または、

室内インテリアとして
自立のための「スタンド」

ご希望がございましたらオプションから
お申込みくださいませ。

お色はシャビー感満載のセピア調ホワイト。
何色もカラーを重ねて表現いたしました。
時を経たような雰囲気の
エイジング仕上げになります。

[サイズ]
ヴォレー本体高さ：約90㎝
横幅：約60㎝
両扉開閉時：約1メートル
厚み：約4㎝
素材：white wood
仕上げ：水性ペイント

❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦
家具職人の手仕事でひとつひとつ
制作いたしました
❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦

家具紡木の家具や小物は、
基本的にアンティーク風です。

ひとつひとつに個性があり、
どれも一点物となっております。
そのため量産品のような
均一の仕上がりではありません。

特にエイジング加工しましたものに
関しましては
お色の濃淡、細かい傷、
欠け等やご使用上問題のない隙間
などが見受けられたりするかもしれませんが

私たちは、それこそが工場生産品にはない
「人の手で作られたハンドメイドの良さ」
と考えております。
それらは「あえて表現」とし、
心を込めて丁寧に製作いたしております。
気になさる方にはおススメできません。

・扉は丁番（金具）により
パタンと開閉いたします。
油圧式の扉のように
扉を斜めに開けた状態のまま
静止させておくことは
難しいですが扉に布等を
挟むなどで実現できます。

・ガーデンなどの屋外でのご使用も
可能ではございますが
木の収縮など起こりますので
おススメできません。
お部屋の中でのご使用で
お願いいたしたいと思います。

・ご使用のPCモニター環境等により
お色が異なって見えることがあります。

・タイトル以外の小物類は付属しておりません。

その他、ご不明な点などございましたら
お気軽にお問い合わせください。