ボディーはブローニングM2重機関銃用12.7x99mm弾の薬莢になっています。// A real machine gun .50 Cal bullet cartridge is used for this pen 木材の部分を軽く回したら芯が出ます。// Twist the wooden part to write. ペンが立てられます。 // The pen can be kept vertically
木材: ブラウンやブラック系の色の木材を使います。その中ココボロ、ボコテ、ブラックウッドなど// Wood: Black or brown shaded wood. For example, cocobolo, bocote, blackwood etc. 木材の原産地: いろいろ// Origin of wood: Differs from wood to wood 本体: 真鍮 // Brass body リングのメッキ: 24金// Plating of the ring: 24K gold 手触り: なめらかな// Smooth finish 仕上げ: 「摩擦熱」ポリッシュ+ワックス // Finish type: Friction polish+Wax
Holding the golden plated area near the bottom of the pen turn the top part of the pen (the cartridge) anticlockwise and open the pen Turn the black plastic piece anticlockwise and remove it Pull the refill out of the black plastic piece
長さ: 14.2センチぐらい // Around 14.2 cm long 直径(持つ部分): 1.5センチぐらい // Diameter (area where you hold the pen): Around 1.5cm 直径(一番太いところ): 2センチぐらい // Diameter (the thickest point): Around 2 cm
作品について詳しい説明が書いてある証明書も付いています。 The Certificate of Authenticity is included.
Gayathryの作品はすべて京都でインド人の職人の一人が作った作品です。木材は一点一点木目や形状、色合いが異なるので、世界に一本しかない作品に なります。 All Gayathry pens are hand turned by a single Indian artisan in Kyoto. The nature of wood makes every item unique, as pattern is never the same.
同じ木材を使っても、一点一点木目や形状、色合いが異なるので、写真と100%同じものが作れません。ご了承ください。 Even though the kind of wood used is the same, the pattern and color can not be repeated as for the nature of wood.
ボディーはブローニングM2重機関銃用12.7x99mm弾の薬莢になっています。// A real machine gun .50 Cal bullet cartridge is used for this pen
木材の部分を軽く回したら芯が出ます。// Twist the wooden part to write.
ペンが立てられます。 // The pen can be kept vertically
木材: ブラウンやブラック系の色の木材を使います。その中ココボロ、ボコテ、ブラックウッドなど// Wood: Black or brown shaded wood. For example, cocobolo, bocote, blackwood etc.
木材の原産地: いろいろ// Origin of wood: Differs from wood to wood
本体: 真鍮 // Brass body
リングのメッキ: 24金// Plating of the ring: 24K gold
手触り: なめらかな// Smooth finish
仕上げ: 「摩擦熱」ポリッシュ+ワックス // Finish type: Friction polish+Wax
替え芯: クロス式替芯(市販品対応)// Cross style refill
芯を替えるには:
ペン先の周りの金属の部分を持って、上の薬莢の部分を逆に回してとる
黒いプラスチックの部分を回してとる
芯を黒いプラスチックの部分から引っ張り出す
To change the refill:
Holding the golden plated area near the bottom of the pen turn the top part of the pen (the cartridge) anticlockwise and open the pen
Turn the black plastic piece anticlockwise and remove it
Pull the refill out of the black plastic piece
長さ: 14.2センチぐらい // Around 14.2 cm long
直径(持つ部分): 1.5センチぐらい // Diameter (area where you hold the pen): Around 1.5cm
直径(一番太いところ): 2センチぐらい // Diameter (the thickest point): Around 2 cm
作品について詳しい説明が書いてある証明書も付いています。 The Certificate of Authenticity is included.
Gayathryの作品はすべて京都でインド人の職人の一人が作った作品です。木材は一点一点木目や形状、色合いが異なるので、世界に一本しかない作品に なります。 All Gayathry pens are hand turned by a single Indian artisan in Kyoto. The nature of wood makes every item unique, as pattern is never the same.
同じ木材を使っても、一点一点木目や形状、色合いが異なるので、写真と100%同じものが作れません。ご了承ください。 Even though the kind of wood used is the same, the pattern and color can not be repeated as for the nature of wood.